Babbo Natale, prima di partire per la consegna dei regali, è stato esaminato e dichiarato idoneo.
Just days before Santa departs on his annual gift-giving venture, he's been declared physically fit to fly.
Babbo Natale è stato esaminato in un ospedale della Georgia ed è risultato in splendida forma e ha spiccato il volo.
Santa got checked out at the VA Hospital in Augusta, Georgia. After doctors declared the jolly old elf in tiptop shape, Santa took off into the wild blue yonder for an early start.
Ecovia è stato esaminato da più di 2000+ clienti con un punteggio medio di 6.2/10.
Sicily-By-Car was reviewed by 10000+ customers with a rating average score of 7.2/10.
ACE Rent A Car è stato esaminato da più di 500+ clienti con un punteggio medio di 4.9/10.
ACO Rent A Car was not reviewed by our customers yet, be the first to do it!
Questa ripresa e' stata fatta l'ultima volta che lo stato del museo e' stato esaminato.
This footage is taken from the last time the museum status came up for review.
Questo sito Web è stato esaminato e testato per funzionare correttamente.
This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly.
Questo sito web ha stato esaminato e testato per funzionare correttamente.
This website has been reviewed and tested to ensure it works correctly.
È stato esaminato un campione di 27 progetti, per un cofinanziamento UE totale di 231 milioni di euro.
The sample of 27 projects examined was worth a total of € 231 million in EU co-financing
Ok, tranne che l'accusa chiedera' di vedere i risultati del DNA, e vedranno che e' stato esaminato un terzo DNA, e cio' potrebbe portarli a Doug Harvey.
Okay, except the prosecution is gonna ask to see the DNA report, and they're gonna see that a third set of DNA was tested, and that could lead them to Doug Harvey.
E' stato esaminato, ma ritenuto troppo pericoloso.
It was explored, but deemed too dangerous.
Era stato esaminato ogni mezzo di trasporto.
Every mode of transportation was explored.
Il progetto di revisione della STI è stato esaminato dal comitato istituito dalla direttiva 96/48/CE.
The draft revised TSI has been examined by the Committee set up by Directive 96/48/EC
Il caso è stato esaminato attentamente dalla corte così come tutte le prove.
All circumstances were thoroughly examined by the court and all evidence given due consideration.
Blenheim Vale è stato esaminato nei primi anni '50.
Blenheim Vale was looked at in the early '50s.
Ti hanno stato esaminato per un tumore al cervello?
Have you been scanned for a brain tumor?
Non c'e' niente li' che non sia gia' stato esaminato.
There's nothing in there that you won't find that I already have gone through. Let's just get...
Su tutto c'e' la polvere per le impronte, tutto e' gia' stato esaminato.
Everything's been dusted, everything's already processed.
E' stato esaminato per confrontarlo col DNA di Sheila MacIntyre. Perfetto.
It's being processed for a DNA match to Sheila MacIntyre.
Il DNA della ragazza di St Louis è stato esaminato e non corrisponde.
The St. Louis girl's DNA was tested, and she did not match.
Il mio corpo è già stato esaminato, anche se, in quel momento, non ero sicuro che il motivo fosse proprio quello.
Now my body's already been checked. Although, at the time, I wasn't sure that was the reason.
Metacam per iniezione in associazione a terapia antibiotica è stato esaminato in uno studio su 240 bovini con mastite acuta.
Metacam injection in combination with antibiotic therapy was investigated in a study involving 240 cattle with acute mastitis.
Tenete a mente che questo prodotto è stato esaminato per un anno prima del lancio pubblico.
Bear in mind that this product was examined for a year prior to public launch.
Per il trattamento del vomito l’effetto di Cerenia (o di un placebo) è stato esaminato in cani malati, con vomito dovuto a ragioni diverse, per esempio a un’infezione gastrointestinale.
For the treatment of vomiting, the effect of Cerenia (or a placebo) was examined in sick dogs that were vomiting for various reasons, for example because of a gastrointestinal infection.
Se l'eczema si è diffuso sulla pelle dopo che il malato è stato esaminato dal sacerdote e dichiarato puro, si presenti di nuovo al sacerdote.
But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,
Nel corso degli anni, è stato esaminato da numerosi esperti ed è stato sottoposto a una nuova peer review nel 2017.
It has been reviewed by numerous experts over the years, including a new peer review in 2017.
Come specialista, prendo anche in considerazione un altro punto importante: se il prodotto è non invasivo e se è stato esaminato correttamente.
As a specialist, I also pay attention to one more important point: whether the product is non-invasive and has been properly examined.
Tenete a mente che questo prodotto è stato esaminato per un anno prima del rilascio pubblico.
Keep in mind that this product was examined for a year prior to public release.
Per il trattamento del vomito l’effetto di Cerenia rispetto a un placebo è stato esaminato in gatti malati, con vomito dovuto a ragioni diverse.
For the treatment of vomiting, the effect of Cerenia compared with placebo was examined in sick cats that were vomiting for various reasons.
Negli ultimi sei mesi è stato esaminato l'intero complesso della legislazione dell'UE al fine di individuare ulteriori possibilità di semplificazione e riduzione degli oneri soprattutto per quanto riguarda gli oneri normativi per le PMI.
In the past six months, the entire stock of EU legislation has been screened to identify further possibilities for simplification and burden reduction, with a particular emphasis on reducing regulatory burdens for SMEs.
Questo sito web è stato esaminato e testato per funzionare correttamente.
This website has been reviewed and tested to work properly.
Ricordate che questo punto è stato esaminato per un anno prima del lancio pubblico.
Remember that this item was examined for a year before public launch.
Il rispetto dei requisiti del regolamento applicabile in materia di igiene è stato esaminato dall’Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione negli Stati membri.
The implementation of the requirements of the applicable hygiene Regulation was partially reviewed by the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO) in the Member States.
Ebixa è stato esaminato in tre studi principali condotti su un totale di 1 125 pazienti affetti dalla malattia di Alzheimer, alcuni dei quali avevano assunto in passato altri farmaci per questa malattia.
Ebixa has been studied in three main studies including a total of 1, 125 patients with Alzheimer’s disease, some of whom had taken other medicines for their disease in the past.
Condurre qualsiasi trattamenti medici speciali durante la gravidanza non è necessaria, in quanto si presume che il cane è stato esaminato da un veterinario prima di allevamento.
To conduct any special medical procedures during pregnancy is not required, since it is assumed that the dog was examined by a veterinarian before knitting.
Il beneficio di Sancuso nella prevenzione della nausea e del vomito associati alla chemioterapia è stato esaminato nell’ambito di uno studio principale condotto su un totale di 641 pazienti.
The benefit of Sancuso in the prevention of nausea and vomiting caused by chemotherapy was investigated in one main study involving a total of 641 patients.
Dexdomitor è stato esaminato in studi condotti su cani e gatti nei quali l’efficacia del medicinale è stata confrontata con quella di medetomidina.
Dexdomitor was investigated in studies involving dogs and cats in which its effectiveness was compared with that of medetomidine.
Metacam per iniezione è stato esaminato in 60 vitelli. Un gruppo ha ricevuto Metacam e un anestetico locale e un gruppo ha ricevuto un'iniezione di placebo (fittizia) e un anestetico locale prima dell'asportazione delle corna.
Metacam injection was studied in 60 calves with one group receiving Metacam and local anaesthetic and one group receiving a placebo (dummy) injection and local anaesthetic prior to dehorning.
Tenete a mente che questo punto è stato esaminato per un anno prima del lancio pubblico.
Bear in mind that this item was examined for a year prior to public launch.
Praluent è stato esaminato in 10 studi principali condotti su oltre 5 000 pazienti adulti con
Praluent has been studied in 10 main studies involving over 5, 000 adult patients with
Inoltre è stato esaminato anche il coefficiente di attrito delle pastiglie freno dopo un determinato periodo di riposo per stabilire il coefficiente di attrito che le pastiglie freno raggiungono dopo una discesa così impegnativa.
In addition, the friction coefficient of the brake pads was examined after a certain rest period, to determine what friction coefficient the brake pads can achieve after such a strenuous descent.
Nei conigli, Econor è stato esaminato nell’ambito di uno studio sul campo su 1 152 animali svezzati.
In rabbits, Econor was investigated in a field study involving 1, 152 weaned rabbits.
Questo prodotto non è stato esaminato.
This product has not been reviewed.
E quando ho finito, il paziente mi ha detto con una certa soggezione, "Non ero mai stato esaminato in questo modo prima d'ora".
And when I was done, the patient said to me with some awe, "I have never been examined like this before."
3.0369617938995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It has now been dealt with and is not dangerous. 